Running FMS Data Manager on Linux with WINE and X-Plane 12

Navigraph is probably the most popular source of navigation data for flight simulators. Roughly once a month they release a new data package with updated waypoints and metadata, such as altitude and speed restrictions, as well as changes to procedures at airports around the world. Updating this data can be a bit tedious, so they offer a program to help us with that - which, of course, isn’t available on Linux. There isn't much information on this topic online, so hear me out, world wide web: you can run FMS Data Manager using WINE.